This site proposes an alternative vision
for a rebuilding of the Twin Towers of
Manhattan's World Trade Center,
not exactly as they were,
but as they could be reconstructed
in full respect of the duty of remembrance
for the 9/11 attack's victims
and in regard of the City of New York
which has to go on living.

 

Ce site offre une vision alternative
de la reconstruction du World Trade Center
de New-York à travers ses Tours Jumelles,
non pas à l'identique,
mais dans un souci d'hommage à la mémoire
des victimes de Ground Zero,
décimées par les attentats du 11 septembre,
et dans un esprit de fidélité à ce que fut
la "Skyline" de Manhattan.